1 00:03:34,417 --> 00:03:37,292 До номера один. 2 00:03:43,626 --> 00:03:46,251 До номера один. 3 00:03:52,626 --> 00:03:55,334 До номера один. 4 00:04:06,376 --> 00:04:08,584 Доброе утро, сэр, Добро пожаловать в банк Вайнгеля. 5 00:04:08,667 --> 00:04:10,376 Меня зовут Шейла. Могу я чем-нибудь помочь? 6 00:04:21,459 --> 00:04:25,959 01632 960786? 7 00:04:26,042 --> 00:04:28,459 - С тобой все в порядке? - Да, все в порядке. Ты? 8 00:04:28,542 --> 00:04:30,792 - Да, да. - Хочешь, чтобы я его забрал? 9 00:04:30,876 --> 00:04:38,501 - А, да. - Винс! Винс! Телефон! 10 00:04:38,584 --> 00:04:41,542 - Это Гвен? - Нет, твой отец. 11 00:04:52,251 --> 00:04:54,376 - Все в порядке? - Не спрашивай. Ты? 12 00:04:54,459 --> 00:04:56,376 Да, ты? 13 00:06:09,834 --> 00:06:12,834 - Что ты делаешь? - Обходя папину. 14 00:06:12,917 --> 00:06:14,084 А что насчет ужина? 15 00:06:14,167 --> 00:06:16,209 Какой ужин? Ты мне ничего не сказал? 16 00:06:16,292 --> 00:06:18,459 Не давай мне этого! Конечно, ты знал. 17 00:06:18,542 --> 00:06:20,167 Что еще я делаю каждый вечер? 18 00:06:20,251 --> 00:06:22,251 Просто поставьте его в холодильник. Я могу получить его завтра. 19 00:06:22,334 --> 00:06:25,334 Винс, ты доводишь меня до крайности, ты это знаешь? 20 00:06:25,792 --> 00:06:28,376 Съешь свой ужин, тогда ты сможешь пойти к отцу. 21 00:06:28,459 --> 00:06:31,376 - Оставь это, мама. - Ну, что ты будешь есть? 22 00:06:31,459 --> 00:06:33,042 Стейси готовит карри. 23 00:06:33,126 --> 00:06:34,417 Кто такая Стейси? 24 00:06:34,501 --> 00:06:36,042 Его новая птица. 25 00:06:39,626 --> 00:06:40,751 Он тебе не сказал? 26 00:07:58,126 --> 00:08:00,126 Ой! Там холодно! 27 00:08:00,209 --> 00:08:01,876 Я думал, ты вернешься в шесть. 28 00:08:02,501 --> 00:08:04,834 Длинная очередь в почтовом отделении. 29 00:08:04,917 --> 00:08:07,876 Вы могли бы подумать, что это будет пусто после Рождества. 30 00:08:07,959 --> 00:08:09,292 Здесь голодают! 31 00:08:10,126 --> 00:08:13,709 Забыл уже, кем ты был болтаешь о прошлой ночи? 32 00:08:13,792 --> 00:08:15,167 Ужины в холодильнике и все такое? 33 00:08:15,251 --> 00:08:18,501 Или ты ушел мысль о несвежей еде... 34 00:08:19,584 --> 00:08:22,667 Ой, извини. 35 00:08:22,751 --> 00:08:25,001 Я не знал, что у тебя есть компания. 36 00:08:25,542 --> 00:08:27,209 Как дела, Гвен? 37 00:08:27,584 --> 00:08:31,167 - Она моделирует. - Тогда извини меня. 38 00:08:32,126 --> 00:08:34,584 Тогда я готовлю на троих, да? 39 00:08:35,251 --> 00:08:39,501 - Гвен? Винс? Любой? - Да, пожалуйста. 40 00:08:40,001 --> 00:08:41,501 Ты ей что-нибудь предлагал? 41 00:08:42,126 --> 00:08:43,626 Мы только начали. 42 00:08:44,542 --> 00:08:46,626 Гвен, хочешь выпить? 43 00:08:52,084 --> 00:08:53,084 Давайте посмотрим. 44 00:09:02,001 --> 00:09:05,876 Очень хороший! Он заставил тебя выглядеть очень мило, Гвен. 45 00:09:07,584 --> 00:09:09,251 Мне бы хотелось иметь этот талант. 46 00:10:24,292 --> 00:10:29,209 Вы позвонили по номеру 01632 960786. 47 00:10:29,292 --> 00:10:31,751 Меня сейчас нет, но если вы оставите сообщение, 48 00:10:31,834 --> 00:10:33,167 Я сразу вам перезвоню. 49 00:10:34,584 --> 00:10:39,709 Это сообщение для Шейлы. Это Адонис. Ящик номер 1592. 50 00:10:39,792 --> 00:10:42,542 Я получил твое письмо и твою фотографию. 51 00:10:42,626 --> 00:10:44,167 На этой неделе у меня еще несколько свиданий 52 00:10:44,251 --> 00:10:46,331 но позвони мне и я посмотрю, смогу ли я тебя вписать. 53 00:10:46,751 --> 00:10:51,126 Мой номер: 01632 960322. 54 00:11:14,626 --> 00:11:16,626 Покупка на горизонте, 55 00:11:16,709 --> 00:11:18,917 арсенал искушений. 56 00:11:19,001 --> 00:11:20,542 Может ли любопытная душа устоять? 57 00:11:20,959 --> 00:11:23,084 Я просто смотрю, спасибо. 58 00:11:23,459 --> 00:11:26,376 Нерешительность в твоем голосе скоро будет эхо 59 00:11:26,459 --> 00:11:29,292 в углублениях сфер розничной торговли. 60 00:12:04,876 --> 00:12:08,792 Представляете, 60 процентов исчезло от этого сенсационного предмета одежды. 61 00:12:11,001 --> 00:12:14,209 В опасениях лежат расщелины ясности. 62 00:12:15,917 --> 00:12:17,834 Не правда ли, это немного рискованно? 63 00:12:17,917 --> 00:12:21,709 Провокация. А что еще нужно носить? 64 00:12:21,792 --> 00:12:23,917 Я просто иду на свидание. 65 00:12:24,001 --> 00:12:31,001 Свидание? Хорошо? И что за дата? Еда и напитки? 66 00:12:31,084 --> 00:12:33,001 Еда и напитки, да. 67 00:12:33,084 --> 00:12:35,626 Украшение случая, например, 68 00:12:35,709 --> 00:12:38,459 но и акцент комфорта и удовольствия. 69 00:12:39,042 --> 00:12:42,751 Таким образом вы уничтожите двух зайцев с камнем. 70 00:13:27,417 --> 00:13:30,459 Представьте, платье – это ваш образ 71 00:13:30,542 --> 00:13:34,709 и от меня на то, что ты проецируешь через иллюзию. 72 00:13:37,376 --> 00:13:42,626 Одно ощущение ума, одна ткань в память о прикосновении. 73 00:13:44,126 --> 00:13:47,209 Но вот как я вижу твой ночной роман. 74 00:13:47,917 --> 00:13:49,709 Я предсказываю фантазию. 75 00:13:50,376 --> 00:13:53,834 Разве оно не маленькое? Какой это размер? 76 00:13:54,376 --> 00:13:55,501 Тридцать шесть. 77 00:13:56,334 --> 00:13:58,209 Но мне не тридцать шесть. 78 00:13:59,709 --> 00:14:03,584 В числе только уравнение действительности. 79 00:14:04,167 --> 00:14:08,376 Размеры и пропорции выходят за рамки призмы наших измерений. 80 00:14:10,251 --> 00:14:12,376 Ты больше ничего не получишь? 81 00:14:16,292 --> 00:14:21,251 Где-то есть счастливчик в свете этого загадочного зеркала. 82 00:14:22,376 --> 00:14:23,792 Могу я узнать его имя? 83 00:14:25,001 --> 00:14:27,042 Его зовут Адонис. 84 00:14:27,126 --> 00:14:30,792 Адонис? Я вижу его. 85 00:14:30,876 --> 00:14:32,334 Он мне нравится. 86 00:14:36,792 --> 00:14:40,001 А здесь не слишком плотно прижимается? 87 00:14:40,084 --> 00:14:43,917 Прекратите предупреждающее внимание к искаженному восприятию себя. 88 00:14:44,876 --> 00:14:48,167 Легчайшие мелочи и местные векторы легкомыслия 89 00:14:48,251 --> 00:14:51,209 это темы Адонис будет обсуждать сегодня вечером. 90 00:14:52,751 --> 00:14:55,334 я обычно не ношу такая вещь. 91 00:14:55,834 --> 00:14:59,709 Смелость затмевает темный круг осторожности. 92 00:15:00,876 --> 00:15:04,626 Будьте смелыми. Ваше свидание сделает вам комплимент. 93 00:15:36,501 --> 00:15:37,501 Прикоснитесь к нему. 94 00:15:39,584 --> 00:15:40,709 Почувствуйте это здесь. 95 00:15:58,626 --> 00:16:03,834 И могу ли я заинтересовать вас другими желаемыми предполагает в нашем эксклюзивном бутике? 96 00:16:03,917 --> 00:16:06,542 Сейчас со мной все в порядке, спасибо. 97 00:16:06,626 --> 00:16:09,167 Тогда я хотел бы, чтобы вы объявили место вашего проживания 98 00:16:09,251 --> 00:16:11,959 за которым следуют цифры на свой телефон. 99 00:16:12,626 --> 00:16:14,334 Шейла Вулчепел, 100 00:16:14,417 --> 00:16:18,792 Ферндейл Роуд, 16, Долина Темзы-на-Темзе. 101 00:16:18,876 --> 00:16:25,042 01632 960786. 102 00:17:22,667 --> 00:17:23,959 Спасибо. 103 00:17:24,417 --> 00:17:27,626 Удовольствие все мое, Шейла Вулчепел. 104 00:17:27,709 --> 00:17:32,042 Адонис будет ждать и он сделает тебе комплимент. 105 00:17:36,792 --> 00:17:39,792 До номера один. 106 00:17:42,376 --> 00:17:44,751 До номера один. 107 00:18:27,751 --> 00:18:30,459 Шейла Вулчепел, 108 00:18:30,542 --> 00:18:35,167 Ферндейл Роуд, 16, Долина Темзы-на-Темзе. 109 00:18:35,251 --> 00:18:36,459 Телефонный код: 110 00:18:36,542 --> 00:18:44,292 ноль и один, шесть и три и два и девять и шесть и ноль 111 00:18:44,376 --> 00:18:48,501 и семь, и восемь, и шесть, и стоп. 112 00:18:49,626 --> 00:18:52,709 Ну, может быть, я действительно могу, ты знаешь... 113 00:18:55,084 --> 00:18:56,709 Нет, я не такой. 114 00:19:00,626 --> 00:19:04,167 Я ухожу. Твой ужин в холодильнике. 115 00:19:07,584 --> 00:19:09,417 Что ты сделал со своими волосами? 116 00:19:10,667 --> 00:19:11,667 Почему? 117 00:19:12,501 --> 00:19:13,834 Похоже, совет его вырезал. 118 00:19:14,834 --> 00:19:15,917 Спасибо. 119 00:19:16,834 --> 00:19:18,667 Вы не встречаетесь, да? 120 00:19:19,667 --> 00:19:22,334 Почему? Разве мне не разрешено? 121 00:19:22,417 --> 00:19:23,584 Скоро? 122 00:19:24,042 --> 00:19:26,376 я не знал был срок. 123 00:19:27,209 --> 00:19:29,084 Я думал, ты хочешь вернуться к папе. 124 00:19:29,167 --> 00:19:34,334 Это было некоторое время назад, и, очевидно, у твоего отца были другие идеи. 125 00:19:36,459 --> 00:19:42,001 О, и скажи своей роковой женщине чтобы оторваться от телефона. 126 00:19:42,084 --> 00:19:44,167 Это будет стоить мне целое состояние. 127 00:19:48,042 --> 00:19:54,126 Вы позвонили по номеру 01632 960786. 128 00:19:54,209 --> 00:19:58,584 Меня сейчас нет, но если ты уйдешь сообщение, которое я вам сразу перешлю. 129 00:20:00,126 --> 00:20:02,209 Это снова Адонис. 130 00:20:02,292 --> 00:20:05,834 Греческий ресторан Amesos, 7:30. 131 00:20:05,917 --> 00:20:09,792 На мне будет темный костюм Доннингтонио. и несёт розу. 132 00:20:09,876 --> 00:20:14,292 Я высокий, стройный, с короткими спиной и боками. 133 00:20:14,376 --> 00:20:17,084 Если ты не найдешь меня, я найду тебя. 134 00:21:33,792 --> 00:21:34,792 О! 135 00:21:34,876 --> 00:21:37,626 - Ящик номер 1592? - Ага. 136 00:21:37,709 --> 00:21:40,667 - Я тебя напугал? - Нет, все в порядке. 137 00:21:40,751 --> 00:21:43,709 У меня есть несколько любовных ваучеров это даст нам скидку десять процентов 138 00:21:43,792 --> 00:21:45,417 пока мы делим один и тот же пудинг. 139 00:21:45,501 --> 00:21:49,709 Пудинг? Звучит отлично. Присоединяйтесь ко мне. 140 00:22:08,126 --> 00:22:10,584 - Как и обещал. - О, спасибо. 141 00:22:18,001 --> 00:22:20,167 - Что? - Ты выглядишь иначе. 142 00:22:20,709 --> 00:22:21,834 Как? 143 00:22:22,751 --> 00:22:24,042 Ну, твои волосы. 144 00:22:25,334 --> 00:22:26,792 Волосы отрастают снова. 145 00:22:45,292 --> 00:22:48,667 - Ты знаешь, что у тебя есть? - Через минуту, ладно? 146 00:22:49,584 --> 00:22:51,126 Мусака выглядит хорошо. 147 00:23:06,376 --> 00:23:08,459 Значит, тебе нравится танцевать? 148 00:23:09,792 --> 00:23:11,751 Не сегодня, я вывихнула лодыжку. 149 00:23:11,834 --> 00:23:15,959 Боже, я не имел в виду сегодняшний вечер. Просто в целом. Тебе нравится танцевать? 150 00:23:16,042 --> 00:23:17,042 Ага. 151 00:23:24,084 --> 00:23:27,917 Это говорит в ваших одиноких сердцах реклама, над которой вам нравится смеяться. 152 00:23:29,084 --> 00:23:30,084 Ага. 153 00:23:32,417 --> 00:23:33,584 Что за вещи? 154 00:23:34,126 --> 00:23:35,876 Забавные вещи. 155 00:23:35,959 --> 00:23:39,209 - А как насчет приготовления пищи? - Это что, экзамен? 156 00:23:42,542 --> 00:23:44,417 Дружеские вечера, гости. 157 00:23:44,501 --> 00:23:47,667 Добро пожаловать в Амесос. Меня зовут Влассис, а тебя? 158 00:23:48,959 --> 00:23:50,584 Шейла Вулчепел. 159 00:23:51,959 --> 00:23:53,167 Адонис Джексон. 160 00:23:53,251 --> 00:23:55,584 И могу ли я взять ваши счастливые заказы? 161 00:23:59,334 --> 00:24:00,334 Мадам? 162 00:24:00,834 --> 00:24:04,626 О, там будут цацики для начала 163 00:24:04,709 --> 00:24:08,042 и овощная мусака в качестве основного блюда. 164 00:24:08,126 --> 00:24:10,334 Немедленно, мадам. Вы, сэр? 165 00:24:17,084 --> 00:24:20,084 Хм... Я вернусь за вашим счастливым заказом. 166 00:25:02,792 --> 00:25:09,334 Винс? Винс? Двигайтесь дальше. Я в отчаянии. Винс? 167 00:25:13,501 --> 00:25:17,001 Извините, я не знал ты остался ночевать. 168 00:25:17,084 --> 00:25:18,584 Разве Винс тебе не сказал? 169 00:25:19,751 --> 00:25:21,501 Ну, возможно, я не расслышал. 170 00:25:21,584 --> 00:25:23,042 Надеюсь, это не проблема. 171 00:25:23,126 --> 00:25:24,876 Конечно нет, нет. 172 00:25:26,042 --> 00:25:27,084 Хороший вечер? 173 00:25:27,167 --> 00:25:30,167 Да, спасибо. Догнал друга. 174 00:25:30,251 --> 00:25:33,376 Где Винс? Он не ответил, когда я ему позвонил. 175 00:25:33,876 --> 00:25:36,459 Должно быть, он вырубился. 176 00:25:36,542 --> 00:25:41,126 С ним всегда так. Как только он приходит, его нет на счету. 177 00:25:41,209 --> 00:25:44,417 Должно быть, давление из этих пробных экзаменов. 178 00:25:44,501 --> 00:25:46,001 К февралю ситуация должна улучшиться. 179 00:25:47,542 --> 00:25:49,501 Вы получили что-нибудь хорошее на распродаже? 180 00:25:49,584 --> 00:25:51,001 Немного. Ты? 181 00:25:51,084 --> 00:25:53,626 Я нашел очень вкусный пара карпатских чулок 182 00:25:53,709 --> 00:25:57,417 от Дентли и Сопера. Скидка семьдесят процентов. 183 00:25:58,167 --> 00:26:00,501 Вот это я называю выгодной сделкой. 184 00:26:01,542 --> 00:26:03,292 мне очень жаль если бы я слишком долго был в душе. 185 00:26:04,042 --> 00:26:06,959 Я не заставлю тебя ждать насколько я знаю, ты в отчаянии. 186 00:28:00,626 --> 00:28:03,251 - Что ты делаешь? - Кому ты рассказываешь. 187 00:28:03,334 --> 00:28:05,751 - Как это здесь оказалось? - Э? 188 00:28:06,334 --> 00:28:09,376 В следующий раз твоя девушка хочет что-то примерить, 189 00:28:09,459 --> 00:28:11,251 как насчет того, чтобы сначала спросить меня? 190 00:28:11,334 --> 00:28:14,001 - У тебя винт открутился? - Не разговаривай со мной так. 191 00:28:14,084 --> 00:28:16,584 Гвен не увидят мертвой в чем-то таком. 192 00:28:16,667 --> 00:28:19,376 - Так как же оно там оказалось? - Откуда мне знать? 193 00:28:19,459 --> 00:28:21,876 Я не люблю людей перебираю мои вещи, Винс. 194 00:28:21,959 --> 00:28:25,917 - Туше! Я тоже. - Не трогай меня. 195 00:28:26,001 --> 00:28:29,209 мне ее достаточно делаю мини-бар из моего вина 196 00:28:29,292 --> 00:28:32,126 и теперь помогает себе в моем гардеробе. 197 00:28:32,209 --> 00:28:35,542 Она превращает мой дом в будуар и у меня этого нет. 198 00:28:35,626 --> 00:28:38,334 Становится немного противно если вам нужно знать. 199 00:28:38,417 --> 00:28:39,417 Оставь это, мама. 200 00:28:39,501 --> 00:28:41,792 Нет, я не собираюсь это оставлять, молодой Винсент. 201 00:28:41,876 --> 00:28:45,209 Я скажу это еще раз потому что ничего не приходит тебе в голову. 202 00:28:45,292 --> 00:28:49,042 Честно говоря, Я нахожу Гвен немного отвратительной. 203 00:28:49,751 --> 00:28:52,792 И чем раньше если вы примите это к сведению, тем лучше. 204 00:29:17,917 --> 00:29:18,917 Привет. 205 00:29:53,042 --> 00:29:54,917 надеюсь, ты не пошевелился без меня. 206 00:29:55,001 --> 00:29:56,584 Не впадай в паранойю, мам. 207 00:29:57,292 --> 00:29:59,709 Где мы были? 208 00:29:59,792 --> 00:30:01,376 Твоя очередь, Дон Хуан. 209 00:30:18,542 --> 00:30:20,959 - О боже мой, что это? - Что? 210 00:30:21,792 --> 00:30:23,251 Это выглядит противно. 211 00:30:24,167 --> 00:30:25,709 Просто какая-то сыпь. 212 00:30:25,792 --> 00:30:27,542 Ух, надеюсь, это не цепляет. 213 00:30:27,626 --> 00:30:29,459 Да, что это? Я видел это на днях. 214 00:30:29,542 --> 00:30:34,167 Я не знаю. Аллергия какая-то. Возможно, стиральный порошок. 215 00:30:34,251 --> 00:30:36,917 - Тебе надо это осмотреть, мам. - Не пугай меня. 216 00:30:37,001 --> 00:30:40,917 Я не пугаю тебя. Просто возьми крем и Боб твой дядя. Ради тебя. 217 00:30:41,001 --> 00:30:43,292 Мой финансовый консультант было что-то подобное. 218 00:30:43,376 --> 00:30:45,542 Какая-то инфекция крови. 219 00:30:45,626 --> 00:30:47,501 В итоге пришлось ампутировать ей правую руку. 220 00:30:47,584 --> 00:30:50,376 - Не давай мне этого. - Серьезно! 221 00:30:50,459 --> 00:30:53,334 Доктор продолжал посылать ей дома сказали, что это какая-то аллергия 222 00:30:53,417 --> 00:30:55,042 и в итоге она серьезно заболела. 223 00:30:56,251 --> 00:30:58,459 Но сейчас все в порядке. 224 00:30:58,542 --> 00:31:01,751 Со временем она научилась писать левша. 225 00:31:01,834 --> 00:31:04,126 Красивый почерк тоже. 226 00:31:04,959 --> 00:31:06,001 Ваша очередь. 227 00:31:25,334 --> 00:31:26,834 О, Боже. 228 00:31:30,834 --> 00:31:32,584 Трудное решение. 229 00:32:10,667 --> 00:32:12,501 Вам приходится все время говорить по-французски? 230 00:32:13,084 --> 00:32:15,251 Ему нужно практиковаться, чтобы получить уровень A. 231 00:32:26,584 --> 00:32:27,792 На самом деле. 232 00:32:31,376 --> 00:32:34,084 Извини. 233 00:32:40,292 --> 00:32:41,792 Что это было? 234 00:32:42,334 --> 00:32:44,542 - Выключи его. - Я выключил его! 235 00:32:44,626 --> 00:32:46,126 Вытащите вилку! 236 00:32:50,251 --> 00:32:53,667 Садись на него или что-нибудь в этом роде! Ой! 237 00:32:59,959 --> 00:33:01,126 Мама! 238 00:33:15,459 --> 00:33:16,917 Что происходит с этой штукой? 239 00:37:51,042 --> 00:37:53,751 До второго номера. 240 00:37:58,251 --> 00:38:00,042 Спасибо, что пришли, Шейла. 241 00:38:00,126 --> 00:38:03,376 Посмотрите на это, все еще нахожу сосновые иголки повсюду. 242 00:38:03,459 --> 00:38:07,334 И на нашем диване дома тоже. В следующем году мне нужно купить пластиковую елку. 243 00:38:07,417 --> 00:38:09,501 Да, мы должны. Как дела, Шейла? 244 00:38:09,584 --> 00:38:11,584 - Да, все в порядке. - Ах. 245 00:38:12,001 --> 00:38:13,417 Что случилось с твоей рукой? 246 00:38:13,501 --> 00:38:16,876 Ничего особенного. Стиральная машина вышла из строя. 247 00:38:16,959 --> 00:38:19,667 Ну мы знаем очень хорошую ремонтную компанию. если тебе кто-нибудь понадобится. 248 00:38:19,751 --> 00:38:22,626 - Что это, Ставертон? - Ага. Ставертонс-Уош. В вашем районе. 249 00:38:22,709 --> 00:38:24,810 Они творили чудеса с нашей машиной, не так ли, Клайв? 250 00:38:24,834 --> 00:38:26,917 Да, они это сделали. Действительно хороший механик. 251 00:38:27,001 --> 00:38:30,501 Итак, как идут дела? Вы чувствуете в курсе событий на данный момент? 252 00:38:30,584 --> 00:38:32,376 Да, я так думаю. 253 00:38:32,459 --> 00:38:35,417 Мы не видели тебя на рождественском боулинге на прошлой неделе. 254 00:38:35,501 --> 00:38:38,001 О, я думаю, у меня было много дел с моим сыном той ночью. 255 00:38:38,084 --> 00:38:40,126 Хм. Интересный. 256 00:38:40,209 --> 00:38:43,626 Шейла, Пит Мэтинсон говорил с нами на днях. 257 00:38:43,709 --> 00:38:47,209 Теперь он действительно впечатлен тем, как ты все делаешь. Много хороших отзывов. 258 00:38:47,292 --> 00:38:50,709 Да, он тоже заметил, насколько ты настроен были равны длине волны Вайнгеля. 259 00:38:50,792 --> 00:38:53,126 Ага. Одна вещь, которую он отметил хотя с нами. 260 00:38:53,209 --> 00:38:55,251 Он не был уверен в твоем рукопожатии. 261 00:38:57,126 --> 00:39:00,042 Пит думает, что у тебя все хорошо, мне тоже нравится, как ты пахнешь, 262 00:39:00,126 --> 00:39:03,209 но сказать тебе правду, рукопожатие действительно произошло 263 00:39:03,292 --> 00:39:07,501 и Пит прокомментировал, как возможно, это было недостаточно значимо. 264 00:39:08,042 --> 00:39:10,959 Шейла, Пит хотел тебя чтобы эта статья была здесь. 265 00:39:11,042 --> 00:39:14,334 Хм... Речь идет о важности значимого рукопожатия. 266 00:39:14,417 --> 00:39:16,292 Конечно, я посмотрю. 267 00:39:16,376 --> 00:39:18,209 Это написано весёлым и лёгким языком 268 00:39:18,292 --> 00:39:21,042 и в конце мультик который суммирует ключевые моменты. 269 00:39:21,126 --> 00:39:23,768 И Шейла, если хочешь, мы будем рады. опробовать сценарий ролевой игры 270 00:39:23,792 --> 00:39:26,667 - который предполагает рукопожатие. - Это не обязательно должен быть банковский сценарий. 271 00:39:26,751 --> 00:39:28,631 У нас есть большой выбор костюмов мы все могли бы примерить. 272 00:39:28,667 --> 00:39:31,042 - Ничего, потренируюсь дома. - Хм. 273 00:39:31,417 --> 00:39:33,834 Еще кое-что, Шейла. 274 00:39:33,917 --> 00:39:38,251 Один из ваших коллег заметил что ты склонен посещать дамскую комнату 275 00:39:38,334 --> 00:39:40,834 до окончания времени кормления. 276 00:39:41,917 --> 00:39:43,501 Кто вам это сказал? 277 00:39:43,584 --> 00:39:45,792 Это было бы непрофессионально с нашей стороны. произнести ее имя. 278 00:39:45,876 --> 00:39:49,542 Я обычно заканчиваю часы и немедленно покинуть здание. 279 00:39:49,626 --> 00:39:51,417 Ну, если это разовый случай, мы понимаем, 280 00:39:51,501 --> 00:39:54,626 но мы просто хотели отметить это с тобой, на случай, если Пит узнает. 281 00:39:54,709 --> 00:39:56,542 Минута или две может показаться незначительным, 282 00:39:56,626 --> 00:39:58,459 но когда мы говорили с твоим коллегой, 283 00:39:58,542 --> 00:40:01,542 она сделала некоторые расчеты и справедливо напомнил нам 284 00:40:01,626 --> 00:40:04,917 что если эти необоснованные посещения туалета должны были состояться 285 00:40:05,001 --> 00:40:07,334 по оценке две минуты за посещение, 286 00:40:07,417 --> 00:40:11,084 ты бы накопил более четырехсот минут каждый год. 287 00:40:11,167 --> 00:40:14,501 И сказать вам правду, две минуты на посещение туалета щедро. 288 00:40:14,584 --> 00:40:16,834 Ну, по моему опыту это два с половиной. 289 00:40:16,917 --> 00:40:18,751 я рассчитал время прямо перед этой встречей. 290 00:40:18,834 --> 00:40:22,501 Это был разовый случай, Могу вас заверить. 291 00:40:23,084 --> 00:40:26,126 Кто бы это ни был, кто сообщил вам моего проступка 292 00:40:26,209 --> 00:40:31,001 очевидно, не замечает что я регулярно прихожу на десять минут раньше. 293 00:40:31,084 --> 00:40:33,167 Может быть, вы могли бы посчитать это. 294 00:40:34,584 --> 00:40:37,417 - Что вы думаете? - Это фантастика. 295 00:40:37,501 --> 00:40:39,001 А шаль? 296 00:40:39,084 --> 00:40:42,709 Самая шаль хвалит январского клиента 297 00:40:42,792 --> 00:40:47,917 потому что она в покупке нашей священной области. Ваше здоровье. 298 00:40:50,126 --> 00:40:52,042 Это немного тесно вокруг плеч. 299 00:40:52,126 --> 00:40:54,959 Я знал, что мне понадобится размер больше после Рождества. 300 00:40:55,042 --> 00:40:58,584 Когда твой рост подчеркнут, мой долг предоставить тебе 301 00:40:58,667 --> 00:41:03,209 с понятием пропорции это отражает ваш идеал измерения. 302 00:41:03,292 --> 00:41:04,709 Подожди здесь. 303 00:41:38,459 --> 00:41:41,501 Наши перспективы о призраках смертности 304 00:41:41,584 --> 00:41:45,709 не должен быть скомпрометирован по асимметричному индексу торговли. 305 00:41:50,959 --> 00:41:51,959 Мне жаль. 306 00:41:53,001 --> 00:41:55,584 Модель, беда. 307 00:41:56,417 --> 00:41:57,542 Что случилось? 308 00:41:59,251 --> 00:42:01,042 Бедствие. 309 00:42:01,126 --> 00:42:05,501 Представлять себе. Джилл Вудмер. Да, она. 310 00:42:05,584 --> 00:42:09,417 Наш ассортимент одежды она определила через восторг от показа. 311 00:42:10,542 --> 00:42:15,167 И вот последнее платье, которое она носила. О, как она это обожала. 312 00:42:15,251 --> 00:42:16,751 Мне жаль. 313 00:42:34,667 --> 00:42:36,334 Ромбическое пальто? 314 00:42:37,626 --> 00:42:40,751 Ромбическое пальто, да. Я примерю это. 315 00:42:41,209 --> 00:42:43,709 Извините, и последнее. 316 00:42:43,792 --> 00:42:46,459 Сколько из них платья были в наличии? 317 00:42:46,542 --> 00:42:49,167 Один. Только один. 318 00:42:49,751 --> 00:42:52,501 И на модели было такое же платье? 319 00:42:53,167 --> 00:42:58,917 Да. Но представьте себе, она широко принял душ перед этой фотографией. 320 00:44:53,542 --> 00:44:54,917 Винс? 321 00:44:56,959 --> 00:44:58,209 Винс? 322 00:45:58,209 --> 00:46:02,292 Зак? Шейла, ящик номер 6832. 323 00:46:05,042 --> 00:46:08,417 У меня есть несколько любовных ваучеров здесь с некоторыми интересными скидками. 324 00:46:08,501 --> 00:46:11,292 Это если ты не против поделился со мной пудингом. 325 00:46:57,376 --> 00:47:00,167 - Ты выглядишь знакомо, понимаешь? - О, нет, не пугай меня. 326 00:47:00,251 --> 00:47:03,709 Серьезно, я где-то тебя видел раньше, я не знаю где, но... 327 00:47:03,792 --> 00:47:05,001 Вы осуществляете банковские операции в Вайнгеле? 328 00:47:05,459 --> 00:47:07,876 Ах, я думал, что это что-то в этом роде. 329 00:47:08,584 --> 00:47:11,917 Теперь я помню. Вы оштрафовали меня за превышение лимита! 330 00:47:12,001 --> 00:47:15,917 О, не я, я не в порядке. Я просто выполняю приказы сверху. 331 00:47:16,417 --> 00:47:17,959 Я думаю, что у меня все еще есть письмо от тебя 332 00:47:18,042 --> 00:47:20,584 прошу меня записаться на прием со своими менеджерами. 333 00:47:20,667 --> 00:47:23,417 Ты был довольно строгим, но мне это понравилось. 334 00:48:11,042 --> 00:48:14,001 Что случилось? Что случилось? 335 00:48:14,084 --> 00:48:16,834 Все в порядке, все в порядке. 336 00:48:16,917 --> 00:48:20,292 Иди сюда, все в порядке. 337 00:48:35,542 --> 00:48:38,376 В этом городе трудно заводить друзей. 338 00:48:38,459 --> 00:48:39,792 Я знаю. 339 00:48:42,459 --> 00:48:43,751 Это только я? 340 00:48:44,667 --> 00:48:47,292 Нет, все в порядке. Не думай об этом. 341 00:48:49,292 --> 00:48:52,876 Здесь трудно заводить друзей, это действительно так. 342 00:48:56,626 --> 00:48:59,376 Благодаря этому вы познакомились со многими другими? 343 00:49:00,501 --> 00:49:02,917 Несколько. Ты? 344 00:49:04,167 --> 00:49:06,084 Один или два. 345 00:49:09,417 --> 00:49:11,876 Мне больше не нужно ни с кем встречаться. 346 00:49:13,126 --> 00:49:14,126 И я нет. 347 00:51:08,126 --> 00:51:11,251 «Ты, кто носит меня, узнаешь меня». 348 00:51:12,251 --> 00:51:13,709 Что это должно означать? 349 00:51:13,792 --> 00:51:15,542 Это просто особенность конструкции. 350 00:51:15,626 --> 00:51:17,042 Дешевая загадка. 351 00:51:18,126 --> 00:51:21,042 Вы думаете, что кто-то покупает эти вещи наплевать, что все это значит? 352 00:51:23,584 --> 00:51:25,334 Ты думаешь, я сошел с ума? 353 00:51:25,417 --> 00:51:27,959 если бы я сказал тебе, что думаю, что что-то не так с этим платьем? 354 00:51:28,042 --> 00:51:29,084 Конечно, нет. 355 00:51:29,167 --> 00:51:32,751 Я не встречал женщину, которая бы не думала что-то было не так с платьем. 356 00:51:36,167 --> 00:51:38,626 Женщина, которая его моделировала, умерла. 357 00:51:39,376 --> 00:51:43,292 И? Половину одежды, которую я купил в благотворительный магазин от погибших людей. 358 00:51:44,417 --> 00:51:47,042 Не гони себя вокруг весь этот фокус-покус. 359 00:51:47,126 --> 00:51:48,709 Лично мне ты в нем нравишься. 360 00:51:49,667 --> 00:51:51,167 - Действительно? - Да, правда. 361 00:51:51,667 --> 00:51:54,376 - Ты не просто так это говоришь? - Ты хорошо выглядишь в нем. 362 00:51:55,376 --> 00:51:57,584 Хорошо, ты хорошо выглядишь во многих вещах, 363 00:51:58,084 --> 00:52:01,417 но это платье определенно тебя выделяет. 364 00:52:04,542 --> 00:52:05,876 Наденьте это. 365 00:52:10,917 --> 00:52:13,501 Не говори мне, что ты боишься платья? 366 00:54:46,459 --> 00:54:48,292 Ты не хочешь идти в город сегодня? 367 00:54:48,376 --> 00:54:49,917 Ох, это кошмар по субботам. 368 00:54:50,001 --> 00:54:53,542 Почему бы нам не остаться здесь? Знаешь, акклиматизировать тебя к Винсу. 369 00:54:53,959 --> 00:54:55,292 Никто вас туда не торопит. 370 00:54:56,251 --> 00:54:59,501 Я просто думаю, что это пойдет ему на пользу чтобы увидеть меня снова на ногах. 371 00:55:00,417 --> 00:55:02,251 Он был немного коротковат со мной по телефону. 372 00:55:02,334 --> 00:55:04,376 Он в плохом состоянии. 373 00:55:04,459 --> 00:55:06,459 Разлука действительно его задела. 374 00:55:06,542 --> 00:55:09,126 Мне не помог мой бывший пытаюсь настроить его против меня. 375 00:55:09,209 --> 00:55:10,959 - Вступай в клуб. - Даррен! 376 00:55:13,542 --> 00:55:16,001 - Нет! - Даррен, отойди! 377 00:55:16,084 --> 00:55:18,334 Отправиться! Отойди, Даррен! 378 00:55:19,751 --> 00:55:21,751 Даррен, отойди! 379 00:55:22,126 --> 00:55:26,501 - Отправиться! Отправиться! - Моя нога! 380 00:55:26,584 --> 00:55:28,001 Снимите это! 381 00:55:29,709 --> 00:55:32,667 Даррен, ты ублюдок! Даррен! 382 00:55:32,751 --> 00:55:35,709 Мама! 383 00:55:37,709 --> 00:55:39,209 - Мама! - Сюда! 384 00:55:40,834 --> 00:55:42,584 Мне потребовалось много времени, чтобы получить ваши вещи! 385 00:55:42,667 --> 00:55:45,959 Они спросили мое удостоверение личности и все такое. потом мне подарили какой-то панковский рюкзак. 386 00:55:46,042 --> 00:55:47,376 Я понятия не имею, почему они... 387 00:55:48,251 --> 00:55:50,834 Винс, это Зак. 388 00:55:51,542 --> 00:55:53,084 Друг с работы. 389 00:55:54,001 --> 00:55:55,084 Рад встрече с вами. 390 00:55:55,167 --> 00:55:58,417 Все в порядке. Где ты хочешь, чтобы я тогда поставить эти? 391 00:55:58,876 --> 00:56:01,459 Нет смысла, они все разорваны на куски. 392 00:56:01,542 --> 00:56:04,542 Э? Этот не порван. 393 00:56:04,626 --> 00:56:08,292 - Конечно, порвано. - Он почти новый. 394 00:56:12,084 --> 00:56:13,834 Его следует разорвать. 395 00:56:13,917 --> 00:56:16,751 Собака разорвала его на куски. Его надо разорвать! 396 00:56:16,834 --> 00:56:19,626 Говорю вам, его надо разорвать! 397 00:57:14,459 --> 00:57:19,667 Я достиг уровня раскаяния, Шейла Вулчепел. Платье. 398 00:57:19,751 --> 00:57:23,376 Я не могу претендовать на его повторное принятие если его покупка не доказана. 399 00:57:23,459 --> 00:57:25,042 У меня была квитанция. 400 00:57:25,126 --> 00:57:26,792 Я не знаю, куда это делось. 401 00:57:33,876 --> 00:57:36,459 Слушай, честно, мне не нужен возврат денег. 402 00:57:36,542 --> 00:57:38,959 Просто позволь мне обменять это для чего-то другого. 403 00:57:39,042 --> 00:57:41,959 Случайный разговор редко выражает самоуверенность дамы 404 00:57:42,042 --> 00:57:47,959 - и ее воплощение моды... - Знаешь что? Просто возьми платье. 405 00:57:48,042 --> 00:57:50,709 Мне ничего не нужно взамен, просто возьми это. 406 00:57:52,792 --> 00:57:56,459 Плач можно справедливо адресовать мисс Коллистон. 407 00:57:56,959 --> 00:58:03,126 Отличие свидетельствует о ее благородном слухе. Псст! Псст! 408 00:58:03,209 --> 00:58:04,417 Забудь это. 409 00:58:15,417 --> 00:58:20,292 Как шепот в океане, как перо в бурю, 410 00:58:20,876 --> 00:58:27,376 платье дедукции обретает свой характер в призме розничной абстракции. 411 00:58:28,459 --> 00:58:30,167 Я не понимаю. 412 00:58:31,376 --> 00:58:35,126 Мисс Лакмур испытал трансакцию экстаза, 413 00:58:35,959 --> 00:58:39,501 и я спрашиваю, можешь ли ты взаимно освятить ее претензии? 414 00:58:39,584 --> 00:58:45,001 Слушай, здесь нет ничего личного, но я закончил с продажами, спасибо. 415 00:58:45,084 --> 00:58:50,209 Но ваше увольнение с такого престижного поста потребительский праздник оставляет меня одиноким. 416 00:58:51,209 --> 00:58:54,709 Мисс Лакмур заниматься доктриной магазина 417 00:58:54,792 --> 00:59:00,459 и укрепил ли этот опыт ваше восприятие парадигмы розничной торговли? 418 00:59:01,042 --> 00:59:02,542 Мне нужно вернуться на работу. 419 00:59:02,626 --> 00:59:06,001 Просто жест доброй воли для первого потребителя. 420 00:59:06,084 --> 00:59:10,209 Фантастическое предложение, Я в шутку сделал для себя вывод. 421 00:59:11,084 --> 00:59:14,376 я просто не вижу почему я не смогла вернуть это платье. 422 00:59:14,459 --> 00:59:19,792 Сама цель этой сезонной розницы повод - удалить. 423 00:59:20,167 --> 00:59:21,792 Возвращаем то, что уже ушло 424 00:59:21,876 --> 00:59:25,834 бутик женской моды Dentley и надежный универмаг Soper's 425 00:59:25,917 --> 00:59:29,292 противоречит природе вещей. 426 00:59:39,709 --> 00:59:41,792 Такое красивое платье. 427 00:59:47,876 --> 00:59:50,084 Надеюсь, Адонис похвалил тебя. 428 00:59:58,084 --> 00:59:59,209 Питкрофт! 429 01:00:06,584 --> 01:00:09,126 Как твоя нога, Шейла? 430 01:00:10,876 --> 01:00:12,042 Лучше, спасибо. 431 01:00:12,709 --> 01:00:13,917 Клайв знает местного ветеринара 432 01:00:14,001 --> 01:00:17,042 и он может это подтвердить он уничтожил собаку ради тебя. 433 01:00:17,834 --> 01:00:19,292 Он также хотел, чтобы вы знали 434 01:00:19,376 --> 01:00:22,584 что он получил большое удовольствие лишая собаку последнего печенья. 435 01:00:23,751 --> 01:00:25,792 Должно быть, это боль не имея возможности водить машину. 436 01:00:25,876 --> 01:00:28,459 Доктор считает. Я могу начать завтра. 437 01:00:28,542 --> 01:00:32,792 О, хорошо, хорошо. Эм, Шейла, мы можем поговорить? 438 01:00:34,917 --> 01:00:36,376 Конечно. 439 01:00:43,709 --> 01:00:44,876 Как прошли твои выходные? 440 01:00:45,542 --> 01:00:46,959 Что ж, интересно. 441 01:00:47,042 --> 01:00:48,667 Есть что-нибудь приятное в распродажах? 442 01:00:48,751 --> 01:00:50,834 Просто платье, но это было на прошлой неделе. 443 01:00:51,834 --> 01:00:53,042 Хорошие сделки. 444 01:00:53,459 --> 01:00:56,417 Шейла, мне было приятно увидеть твое имя снова в списке боулинга. 445 01:00:56,501 --> 01:00:59,126 Хотя я не думаю, что ты должен быть в команде Рут, но всё же, 446 01:00:59,209 --> 01:01:01,959 у нас хороший баланс чисел в этом месяце, так молодец. 447 01:01:02,042 --> 01:01:03,459 Должен быть интересный матч. 448 01:01:03,542 --> 01:01:05,667 Ага. С нетерпением жду этого. 449 01:01:05,751 --> 01:01:09,709 Итак, Шейла, мы догнали с Питом Мэтинсоном сегодня утром. 450 01:01:09,792 --> 01:01:11,334 Действительно значимая встреча, хм... 451 01:01:11,417 --> 01:01:13,751 просто проверяю, куда мы идем с разными вещами. 452 01:01:14,542 --> 01:01:18,001 Он был очень впечатлен с тем, как у тебя дела, все хорошо. 453 01:01:18,084 --> 01:01:20,584 Только он об этом упомянул ты помахал его любовнице 454 01:01:20,667 --> 01:01:23,792 рядом с магазином подкладок Лэндрейка в прошлые выходные. 455 01:01:23,876 --> 01:01:26,126 Да, я помню, она помахала в ответ. 456 01:01:26,209 --> 01:01:30,876 Хм. Видите ли, она спросила Пита созвать собрание по поводу инцидента 457 01:01:30,959 --> 01:01:32,959 и мы все пришли к выводу 458 01:01:33,042 --> 01:01:37,667 что размахивание можно истолковать только как неофициальное приветствие. 459 01:01:39,376 --> 01:01:41,084 Я не понимаю. 460 01:01:41,167 --> 01:01:44,584 Технически, любовница босса классифицируется как высший 461 01:01:44,667 --> 01:01:46,334 согласно политике компании, 462 01:01:46,417 --> 01:01:50,126 отсюда и ее удивление при таком непринужденном приветствии. 463 01:01:50,209 --> 01:01:52,876 Да, она призвала нас назвать это как дерзкое приветствие 464 01:01:52,959 --> 01:01:55,251 но иногда она забегает вперед. 465 01:01:55,334 --> 01:01:57,542 Она улыбнулась. Она помахала в ответ! 466 01:01:57,626 --> 01:02:01,334 Шейла, когда мы работали в другом филиале в городе 467 01:02:01,417 --> 01:02:05,542 у нас был очень похожий сотрудник тебе; старательный, трудолюбивый. 468 01:02:05,626 --> 01:02:09,917 Только мы с Клайвом заметили ядро непостижимого в ней. 469 01:02:10,001 --> 01:02:12,167 Не удаленно на длине волны Вайнгеля. 470 01:02:12,251 --> 01:02:15,709 Мы ничего об этом не думали, пока мы обнаружили, что у нее была привычка 471 01:02:15,792 --> 01:02:19,542 инъекций безрассудных веществ в ее кровоток на регулярной основе. 472 01:02:19,626 --> 01:02:22,209 Теперь мы не предлагаем ты склонен к этому. 473 01:02:22,292 --> 01:02:26,751 Но, тем не менее, общая история и все такое. 474 01:02:27,792 --> 01:02:30,459 И эти загадочные перерывы в туалете до времени кормления. 475 01:02:30,542 --> 01:02:33,292 Один загадочный перерыв в туалете. 476 01:02:34,834 --> 01:02:36,876 Вы бы сказали нам если бы было что-то? 477 01:02:36,959 --> 01:02:39,751 Тогда мы сможем оставить Пита и полиция из этого. 478 01:02:39,834 --> 01:02:44,001 Ну, он просто был занят моим сыном и школьные каникулы. 479 01:02:45,376 --> 01:02:47,834 Что случилось, Шейла? Вы можете рассказать нам. 480 01:02:47,917 --> 01:02:52,792 Ничего! Всего несколько плохих снов. 481 01:02:53,667 --> 01:02:55,126 Можете ли вы привести нам пример? 482 01:02:56,501 --> 01:03:01,251 Ну, только это, прошлой ночью, эм... 483 01:03:02,584 --> 01:03:06,917 Я был очень близок с мамой, в реальной жизни я имею в виду. 484 01:03:07,917 --> 01:03:13,126 Мой отец умер, когда я был маленьким и мы с ней стали еще ближе. 485 01:03:13,709 --> 01:03:15,334 Я очень любил ее. 486 01:03:16,584 --> 01:03:21,417 мне не хватило места хранить все ее вещи после ее смерти, 487 01:03:21,501 --> 01:03:24,209 что меня всегда огорчает. 488 01:03:24,917 --> 01:03:29,417 Я все отдал на благотворительность, но мне хотелось бы сохранить что-нибудь. 489 01:03:30,584 --> 01:03:34,667 Но во сне, Я нашел одно из ее старых платьев. 490 01:03:35,209 --> 01:03:40,417 Пахло ее духами, с которым я не сталкивался уже много лет. 491 01:03:40,501 --> 01:03:44,167 Вернул меня обратно, заставило все снова почувствовать себя хорошо. 492 01:03:45,292 --> 01:03:50,042 Я надела платье и я посмотрел в зеркало, 493 01:03:50,126 --> 01:03:51,876 но это был вовсе не я. 494 01:03:52,334 --> 01:03:55,001 Это была моя мать из могилы 495 01:03:55,084 --> 01:03:58,626 с такими же окрашенными в черный цвет волосами. 496 01:04:00,126 --> 01:04:02,751 Я помню, как она купила эту краску. 497 01:04:02,834 --> 01:04:07,126 Она так устала от старых капает под дождем, 498 01:04:07,209 --> 01:04:11,917 но этот был постоянным. Больше, чем ее плоть. 499 01:04:17,001 --> 01:04:22,376 Я поймал автобус и все спрятались под сиденьями, когда они увидели меня. 500 01:04:22,459 --> 01:04:23,876 Расисты. 501 01:04:23,959 --> 01:04:26,876 От меня воняло трупом матери. 502 01:04:27,209 --> 01:04:30,126 Вонь вызвала рвоту у водителя 503 01:04:31,167 --> 01:04:35,376 и мы сорвались со скалы и я проснулся. 504 01:04:40,209 --> 01:04:41,917 А какого цвета был автобус? 505 01:04:42,459 --> 01:04:45,459 Это был цвет долины Темзы-на-Темзе. 506 01:04:46,917 --> 01:04:49,876 Да, это был такой цвет. 507 01:05:07,834 --> 01:05:10,376 я бросаю кое-что в благотворительном магазине 508 01:05:10,459 --> 01:05:12,876 если у тебя есть что-нибудь это нужно взять. 509 01:05:14,834 --> 01:05:17,292 Это да или нет? 510 01:05:17,376 --> 01:05:18,709 Может быть! 511 01:05:19,209 --> 01:05:21,501 Ну, тогда иди в понедельник. 512 01:05:21,584 --> 01:05:26,459 И не забудь взять с собой вещи на заднем сиденье. Да? 513 01:05:27,126 --> 01:05:28,167 Да! 514 01:05:28,251 --> 01:05:32,834 ХОРОШО. Увидимся утром. Я оставил тебе немного еды в холодильнике. 515 01:05:32,917 --> 01:05:34,209 Куда ты идешь? 516 01:05:35,042 --> 01:05:37,042 Я останусь с кем-нибудь. 517 01:05:37,584 --> 01:05:39,417 Что? Ты имеешь в виду болвана? 518 01:05:39,501 --> 01:05:41,417 Его зовут Зак. 519 01:05:42,209 --> 01:05:44,167 Я думал, ты сказал он был приятелем. 520 01:05:44,251 --> 01:05:46,876 Ну, теперь он нечто большее. 521 01:05:57,167 --> 01:06:01,959 Я всегда делаю следующее: потому что я люблю стоять в очереди за продажами, 522 01:06:02,042 --> 01:06:07,167 Мне это действительно интересно, и вообще-то я делал это всю ночь. 523 01:06:07,251 --> 01:06:08,501 Да, это очень весело. 524 01:06:08,584 --> 01:06:11,459 Знаете, здесь очень хорошее товарищество. 525 01:06:11,542 --> 01:06:14,251 И все хорошо. Они сохранят ваше место 526 01:06:14,334 --> 01:06:17,751 пока ты пойдешь и проведешь всю ночь кофе или что-то в этом роде. 527 01:06:17,834 --> 01:06:23,251 Но совет, который я всегда даю, входя, не следуй за толпой, 528 01:06:23,334 --> 01:06:27,042 потому что они все поднимаются вверх главный центральный эскалатор. 529 01:06:27,751 --> 01:06:31,417 Но я всегда ныряю в сторону магазина 530 01:06:31,501 --> 01:06:35,876 где я знаю, есть еще одна лестница и бегом туда на первый этаж 531 01:06:35,959 --> 01:06:40,751 потому что я знаю, чего хочу потому что я был там неделю назад 532 01:06:40,834 --> 01:06:44,084 и я знал, что хочу это, знаете ли, особенное платье. 533 01:06:44,167 --> 01:06:45,959 И вот оно... 534 01:08:21,542 --> 01:08:27,084 Вы позвонили по номеру 01632 960786. 535 01:08:27,167 --> 01:08:31,251 Меня сейчас нет, но если ты уйдешь сообщение, которое я вам сразу перешлю. 536 01:08:32,501 --> 01:08:34,667 Возьми трубку, это полиция. 537 01:08:34,751 --> 01:08:36,542 Немедленно возьмите трубку. 538 01:09:00,126 --> 01:09:02,542 Если тебе что-нибудь понадобится, не стесняйтесь спрашивать. 539 01:09:02,626 --> 01:09:03,959 О, спасибо. 540 01:09:09,751 --> 01:09:11,917 О, это тебе очень идет. 541 01:09:12,001 --> 01:09:14,542 Действительно? Я могу замерзнуть в этом месте. 542 01:09:14,626 --> 01:09:17,834 Подумайте о своем летнем круизе вдоль Адриатики 543 01:09:17,917 --> 01:09:19,917 с ветерком, проносящимся сквозь это платье 544 01:09:20,001 --> 01:09:23,626 когда ты пьешь игристое вино с капитаном на палубе. 545 01:09:32,334 --> 01:09:34,876 Я не могу позволить себе круиз этим летом. 546 01:09:35,667 --> 01:09:37,751 Ну, если тебе нужна помощь, просто дайте мне знать. 547 01:09:37,834 --> 01:09:39,209 Спасибо. 548 01:09:46,709 --> 01:09:48,751 Хорошо, приятель. Только это, пожалуйста. 549 01:10:08,584 --> 01:10:13,084 Добро пожаловать в Амесос, дорогой гость. Меня зовут Сандро. А ты? 550 01:10:13,376 --> 01:10:14,959 Э-э... Рег говорит. 551 01:10:15,042 --> 01:10:16,834 Могу ли я принять ваш счастливый заказ? 552 01:10:17,626 --> 01:10:19,834 Просто шашлык подойдет. И чипсы. 553 01:10:19,917 --> 01:10:21,626 Кебаб и чипсы, мгновенно. 554 01:10:21,709 --> 01:10:26,876 Э... Извините, на столе нет сумок. Это нехорошо. А напитки? 555 01:10:27,292 --> 01:10:31,959 Реджи! 556 01:10:32,042 --> 01:10:37,251 Вниз! Вниз! Вниз! Вниз! Вниз! 557 01:10:37,334 --> 01:10:39,292 Ой, ой! 558 01:10:39,376 --> 01:10:40,542 Я промок! 559 01:10:40,626 --> 01:10:42,917 Неважно, Редж. Неважно. 560 01:10:43,001 --> 01:10:48,542 Как твой шафер, я экипирован, извините, на всякий случай. 561 01:10:48,626 --> 01:10:52,959 Вам нужна новая одежда? Не смотрите дальше. 562 01:10:53,042 --> 01:10:55,042 Я всегда знал, что у тебя есть женская сторона. 563 01:10:55,126 --> 01:10:58,001 Какой у него есть выбор, когда рядом Бэбс? 564 01:10:58,084 --> 01:11:01,501 Ну, не просто смотрите на это. я не сделал просто купи это для благоверной, понимаешь! 565 01:11:01,584 --> 01:11:04,501 - Я не могу надеть это здесь. - «Я не могу надеть это здесь». 566 01:11:04,584 --> 01:11:06,018 - Давай, займись этим. - Мне это не подойдет. 567 01:11:06,042 --> 01:11:08,126 Это подойдет тебе, не волнуйся об этом, продолжай. 568 01:11:08,209 --> 01:11:10,334 Да, давай, ты, блузка большой девочки, надень! 569 01:11:10,417 --> 01:11:13,376 Давай, Редж! Не подведите сторону! 570 01:12:16,459 --> 01:12:18,334 Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди. 571 01:12:18,417 --> 01:12:21,334 - Подожди, а где манекен? - Ой! Клипер! 572 01:12:27,251 --> 01:12:28,667 Речь! Речь 573 01:12:28,751 --> 01:12:33,542 Речь! Речь! Речь! Речь! Речь! Речь! 574 01:12:33,626 --> 01:12:36,042 Ох ты, чертов придурок. Я сделаю это, ладно? 575 01:12:36,126 --> 01:12:39,626 Рег здесь висит вокруг моего дома, 576 01:12:39,709 --> 01:12:44,751 или, более конкретно, спальня моей дочери, так как ему было 17. 577 01:12:44,834 --> 01:12:47,084 Теперь мы все любим Рега, не так ли? Не так ли? 578 01:12:47,959 --> 01:12:51,709 Я имею в виду, он всегда попадает в цель, хорошо играет в мини-футбол, 579 01:12:51,792 --> 01:12:55,792 и я должен сказать, он всегда хорош рядом с Бэбс. 580 01:12:57,001 --> 01:12:58,792 И это непростая задача. 581 01:12:58,876 --> 01:13:00,459 Вы можете сказать это еще раз. 582 01:13:00,542 --> 01:13:03,834 А если серьезно, у нас здесь хорошая жизнь. 583 01:13:04,751 --> 01:13:06,334 Он крепкий, наш Редж. 584 01:13:07,876 --> 01:13:12,334 Но если ты когда-нибудь, когда-нибудь возиться с моими Бабс, 585 01:13:12,417 --> 01:13:15,626 Я отведу тебя прямо вниз, не ошибитесь. Вы это поняли? 586 01:13:16,834 --> 01:13:18,501 Держись, Бананы. 587 01:13:18,584 --> 01:13:22,209 Нет, нет, это надо сказать. Лучше всего убрать это с дороги сейчас. 588 01:13:22,292 --> 01:13:25,167 А теперь давай, сынок. Обнимите нас! 589 01:13:25,251 --> 01:13:30,709 - Нет, нет, нет, давай, хватит! - Говорит Рег! Приветствую вас! 590 01:13:30,792 --> 01:13:33,376 - Регу и Бэбс! - Регу и Бэбс! 591 01:13:33,459 --> 01:13:35,792 И вот ваш первый развод! 592 01:13:35,876 --> 01:13:37,709 Ой, ой! Поменьше этого, ладно? 593 01:14:55,626 --> 01:14:59,042 Но ему не нужно катиться его глаза при каждом моем предложении. 594 01:14:59,126 --> 01:15:02,251 Это всегда «Я знаю лучше» отношение всякий раз, когда я имею дело с Андре. 595 01:15:02,334 --> 01:15:05,959 Такими темпами я сделаю Реджа диджеем, при условии, что он выздоровеет. 596 01:15:06,042 --> 01:15:08,334 Это комната выпивки и метан здесь. 597 01:15:08,417 --> 01:15:10,584 я удивлен оно не убило канарейку. 598 01:15:11,917 --> 01:15:13,251 Понятия не имею. 599 01:15:14,126 --> 01:15:17,292 Он затолкает это себе, и это всегда одинаковый. Он никогда не набирает вес. 600 01:15:17,376 --> 01:15:20,251 Понятия не имею, как этот грязный ублюдок это делает. Это так несправедливо. 601 01:15:21,751 --> 01:15:25,084 Послушай, дай мне знать, если Андре захочет. быть более гибким с музыкой 602 01:15:25,167 --> 01:15:27,709 в противном случае мы не платим. Вот так просто. 603 01:15:28,459 --> 01:15:30,334 Точно. Увидимся позже. 604 01:15:41,209 --> 01:15:44,542 Ой! Перестань давить меня на пятна, да? 605 01:15:44,626 --> 01:15:46,042 Знал, что это разбудит тебя. 606 01:15:46,126 --> 01:15:47,834 Просто успокойся, Бэбс. 607 01:15:47,917 --> 01:15:49,834 Тогда спокойной ночи? 608 01:15:50,251 --> 01:15:53,209 Жаль, что у меня нет записи, где ты трахаешься о том, что ты не собирался пить. 609 01:15:53,292 --> 01:15:56,126 Это не напиток, это просто грязный шашлык. 610 01:15:56,209 --> 01:15:59,251 Да, верно. Не знаю, почему ты тусуешься с этой компанией. 611 01:15:59,334 --> 01:16:01,042 Ты знаешь, во что они тебя втянут. 612 01:16:01,126 --> 01:16:04,376 Мы ничего не сделали. Это просто грязный шашлык. 613 01:16:04,459 --> 01:16:06,792 Грязный кебаб мне в задницу, говорит Рэдж. 614 01:16:06,876 --> 01:16:09,334 Все, что вам нужно было сделать не принимал напитки. 615 01:16:09,417 --> 01:16:11,542 Я не хотел подводить сторону. 616 01:16:12,542 --> 01:16:14,376 Ты собираешься лежать вот так весь день? 617 01:16:16,417 --> 01:16:19,167 Ты знаешь Андре теперь хочет сделать саундчек? 618 01:16:23,334 --> 01:16:25,542 Что такое... Что такое саундчек? 619 01:16:25,626 --> 01:16:27,209 Он хочет проверить все снаряжение. 620 01:16:27,292 --> 01:16:30,584 Он говорит, что это займет три часа. Это собирается прорваться сквозь свадьбу. 621 01:16:30,667 --> 01:16:32,876 Это просто проигрывание пластинок, да? 622 01:16:32,959 --> 01:16:34,667 Ну, тогда ты поговори с ним. 623 01:16:34,751 --> 01:16:37,417 я не могу справиться с этой дивы с ласковым ртом больше нет. 624 01:16:37,501 --> 01:16:38,917 Каждый раз, когда я что-то задаюсь вопросом, 625 01:16:39,001 --> 01:16:41,667 он просто возвращается ко мне утверждая, что он перфекционист. 626 01:16:41,751 --> 01:16:43,084 Не сейчас, да? 627 01:16:45,001 --> 01:16:47,792 - Что это такое? - Хм? Что? 628 01:16:57,459 --> 01:17:00,501 Ой! Коттрелл хочет взять тебя на работу. 629 01:17:00,584 --> 01:17:02,209 О чем? 630 01:17:02,292 --> 01:17:04,126 Ты не пригласил его на мальчишник. 631 01:17:04,209 --> 01:17:07,459 Но я-я не думал это было его дело. 632 01:17:08,417 --> 01:17:10,417 Попробуй сказать это Коттреллу. 633 01:17:36,334 --> 01:17:38,126 Гэри сказал, что ты хочешь меня видеть. 634 01:18:02,126 --> 01:18:05,834 Так сколько времени это займет чтобы получить эту запаску, как бы вы ее ни называли? 635 01:18:05,917 --> 01:18:09,376 - Наверное, около десяти дней. - Десять дней? 636 01:18:10,376 --> 01:18:13,376 Ну, могло бы быть раньше, если бы я смог получить один из моих коллег бросил это. 637 01:18:13,459 --> 01:18:16,209 - Слишком занят, чтобы делать это самому? - Тогда у меня будет медовый месяц. 638 01:18:16,292 --> 01:18:19,459 Медовый месяц? Ой. Поздравляю. 639 01:18:19,542 --> 01:18:22,501 И какой пункт назначения? Тенерифе? 640 01:18:22,584 --> 01:18:25,584 Э-э, Пещера Потерянного Джона. В Ланче. 641 01:18:26,376 --> 01:18:29,084 - Жена любит пещеры. - Ой. 642 01:18:29,167 --> 01:18:32,501 - Уже называешь ее женой? - Она назвала меня хуже. 643 01:18:32,584 --> 01:18:34,584 А как зовут жену? 644 01:18:35,709 --> 01:18:39,834 Ее зовут Бэбс. Она работает в Ambrook's Razors, диспетчер. 645 01:18:39,917 --> 01:18:42,959 Эмбрука? Да, моя сестра раньше пойти на свидание с парнем из Эмбрука. 646 01:18:43,042 --> 01:18:44,292 Тоже очень хороший парень. 647 01:18:44,376 --> 01:18:46,834 О, это, эм... это, должно быть, Фил Кибл. 648 01:18:46,917 --> 01:18:49,292 Почему? Больше никого нет хорошего в "У Эмбрука"? 649 01:18:51,042 --> 01:18:52,709 Какая твоя невеста? 650 01:18:53,792 --> 01:18:55,292 С ней все в порядке, да. 651 01:18:55,751 --> 01:18:57,251 Как долго вы вместе? 652 01:18:57,334 --> 01:18:59,792 Четырнадцать, пятнадцать лет. Что-то в этом роде. 653 01:18:59,876 --> 01:19:01,626 Зачем жениться сейчас? 654 01:19:02,417 --> 01:19:06,167 Я не знаю. Просто это всегда была Бэбс. 655 01:19:06,584 --> 01:19:08,334 Ты никогда не встречался ни с кем еще? 656 01:19:08,417 --> 01:19:10,709 - Нет. - Никогда не соблазнялся? 657 01:19:12,042 --> 01:19:13,501 Не совсем. Это просто Бэбс. 658 01:19:13,584 --> 01:19:16,001 Ты говоришь мне ты никогда не поддавался искушению? 659 01:19:16,084 --> 01:19:19,626 Ты даже не смотришь на другую женщину идя по улице? 660 01:19:21,792 --> 01:19:25,018 Я вижу, что есть также проблема с как ремень проходит по шкиву помпы. 661 01:19:25,042 --> 01:19:26,751 Значит, время светских разговоров вышло? 662 01:19:27,542 --> 01:19:29,751 У меня есть миссис Бекли по дороге в пять. 663 01:19:30,209 --> 01:19:31,584 Действительно? 664 01:19:33,334 --> 01:19:35,251 Как вас зовут, молодой сэр? 665 01:19:36,542 --> 01:19:38,459 Э-э, говорит Рег. 666 01:19:39,417 --> 01:19:41,042 Говорит Рег. 667 01:19:42,959 --> 01:19:46,042 Мой бывший муж говорил он никогда не смотрел на других женщин. 668 01:19:46,126 --> 01:19:50,084 Вероятно, он продает ту же ложь своей новой жене, пока мы говорим. 669 01:19:50,626 --> 01:19:53,792 Что бы я дал, чтобы знать, что происходит в мужском сознании. 670 01:19:55,001 --> 01:19:56,917 Есть мысли? 671 01:19:58,126 --> 01:20:01,292 Он не едет должным образом над приводом коробки передач. 672 01:20:01,917 --> 01:20:03,542 Все это напряжение на ремне 673 01:20:03,626 --> 01:20:06,334 создает хаос с шайбами на валу сцепления. 674 01:20:07,667 --> 01:20:09,917 Болты крепления коробки передач вырвались на свободу, 675 01:20:10,001 --> 01:20:12,209 что могло быть влияет на стиральную машину. 676 01:20:12,292 --> 01:20:15,917 Похоже узел сцепления потерялся. соединение с тихоходным соленоидом, 677 01:20:16,001 --> 01:20:19,042 но я могу проверить проводку двигателя в блоке трансмиссии. 678 01:20:19,876 --> 01:20:23,542 Ступица мешалки вроде цела вместе с валом коробки передач, 679 01:20:24,251 --> 01:20:27,251 но плунжеры уже не подходят в вигваги. 680 01:20:28,126 --> 01:20:30,167 Если вы позволите мне взглянуть на терминалах вигвагов, 681 01:20:30,251 --> 01:20:32,584 я могу быть более конкретным о проблеме, 682 01:20:33,126 --> 01:20:34,126 но, глядя на это сейчас, 683 01:20:34,209 --> 01:20:37,376 Я вижу приводной вал вигвака уже не работает... 684 01:20:42,751 --> 01:20:44,751 Почему вы пригласили Криса Дейла? на свадьбу? 685 01:20:44,834 --> 01:20:46,001 Не сейчас. 686 01:20:46,084 --> 01:20:48,584 Другими словами, еще один твой бессмысленный гость. 687 01:20:48,667 --> 01:20:51,376 - Он научил меня дзюдо. - Да, когда тебе было 17. 688 01:20:51,459 --> 01:20:55,042 и даже тогда ты это сделал, когда Рой Лайнс хотел получить от тебя деньги на ужин! 689 01:20:55,126 --> 01:20:58,626 Половина людей в этом списке никогда удосужились пригласить нас на свои свадьбы. 690 01:20:58,709 --> 01:21:00,501 И ты точно сможешь бросьте Грега и Тину. 691 01:21:00,584 --> 01:21:03,417 - Почему? - Потому что они сами пригласили! 692 01:21:03,501 --> 01:21:06,542 Другое дело с ними это открывает дверь Дэйву и Саре, 693 01:21:06,626 --> 01:21:09,959 Джастин и Линда, Ник и Чарли, и Адриан и Расс. 694 01:21:10,042 --> 01:21:11,084 Пригласите Грега и Тину 695 01:21:11,167 --> 01:21:13,959 и ты автоматически придется пригласить и этих шутников. 696 01:21:14,042 --> 01:21:15,334 Пресечь это в зародыше. 697 01:21:16,501 --> 01:21:18,167 - Ты слушаешь? - Да! 698 01:22:12,292 --> 01:22:13,334 Смотреть. 699 01:22:16,376 --> 01:22:17,417 Что вы думаете? 700 01:22:18,959 --> 01:22:20,542 Все в порядке, да. 701 01:22:20,626 --> 01:22:22,834 Смыть вонь и со мной может быть все в порядке. 702 01:22:23,626 --> 01:22:24,751 Я тебе в этом нравлюсь? 703 01:22:24,834 --> 01:22:28,459 Ага. Может быть, попробуйте это с колготками. 704 01:22:28,917 --> 01:22:29,917 Почему? 705 01:22:30,959 --> 01:22:33,917 Я не знаю. Там немного прохладно. 706 01:22:34,001 --> 01:22:36,751 Я говорил тебе миллион раз, от них у меня чешутся ноги. 707 01:22:36,834 --> 01:22:38,792 Для этого вам больше ничего не нужно. 708 01:22:38,876 --> 01:22:40,501 Это нормально само по себе, смотри. 709 01:22:41,292 --> 01:22:43,167 Откуда Клипер взял это? 710 01:22:43,251 --> 01:22:45,251 В каком-то магазине, я не знаю. 711 01:22:45,334 --> 01:22:47,126 Это 36 размер. 712 01:22:48,626 --> 01:22:50,001 Как получилось, что ты вписываешься в это? 713 01:22:50,084 --> 01:22:51,251 Ага. 714 01:22:51,667 --> 01:22:53,334 - Ты слушаешь? - Мне нравится, да! 715 01:22:53,417 --> 01:22:57,542 Ты не понимаешь, да? Как тебе удалось влезть в 36 размер? 716 01:23:09,209 --> 01:23:10,792 Редж! 717 01:23:13,584 --> 01:23:16,751 - Не руно! - Воняет! Одень другой. 718 01:23:21,542 --> 01:23:25,334 Как шепот в океане, как перышко в бурю, 719 01:23:25,417 --> 01:23:31,167 платье дедукции обретает свой характер в призме розничной абстракции. 720 01:23:31,251 --> 01:23:34,084 Видишь? Это 38 и он узкий. 721 01:23:34,167 --> 01:23:37,084 - Тогда возьми на размер больше. - Так ты думаешь, там тесно? 722 01:23:38,126 --> 01:23:41,292 Нет, я думал, ты это только что сказал. 723 01:23:47,584 --> 01:23:49,126 Чертовски бесполезно. 724 01:24:09,876 --> 01:24:15,917 Злодейство! Теперь ужасные последствия понизит ваше звание, сударыня! 725 01:24:22,167 --> 01:24:23,251 Ты! 726 01:24:27,792 --> 01:24:30,959 Более 45 минут они держали меня в режиме ожидания, а затем линия обрывается. 727 01:24:31,042 --> 01:24:32,626 Вот и закончился весь мой обеденный перерыв. 728 01:24:32,709 --> 01:24:34,602 Ты мог бы съесть свои сэндвичи пока вы были в режиме ожидания. 729 01:24:34,626 --> 01:24:37,167 Как мне есть? если я так взвинчен? 730 01:24:37,251 --> 01:24:39,501 мне никогда не следовало уходить для этой карты магазина. 731 01:24:39,584 --> 01:24:42,126 Все эти чертовы хлопоты просто ради дурацкого бесплатного зонтика 732 01:24:42,209 --> 01:24:44,209 который вы в итоге потеряли. 733 01:24:44,292 --> 01:24:46,209 Даже когда я вошел туда попытаться отменить его, 734 01:24:46,292 --> 01:24:48,459 женщина заставила меня ждать на 30 минут. 735 01:24:48,542 --> 01:24:50,542 Никаких извинений, ничего. 736 01:24:51,251 --> 01:24:52,292 Рег? 737 01:24:54,417 --> 01:24:58,001 Рег? Рег, ты слушаешь? 738 01:24:59,334 --> 01:25:00,667 Рег? 739 01:25:04,292 --> 01:25:06,709 Позволь мне попробовать это на тебе. 740 01:25:06,792 --> 01:25:08,126 Посмотрите, подходит ли оно. 741 01:25:11,542 --> 01:25:14,584 Там вам будет тепло и уютно. 742 01:25:15,584 --> 01:25:19,876 Он очень терпеливый, не так ли? Не нравится большинство мальчиков, которых мы приходим сюда. 743 01:25:20,501 --> 01:25:22,209 Как вас зовут, молодой сэр? 744 01:25:22,292 --> 01:25:25,917 Реджинальд! Двигайтесь дальше или мы пропустим бадминтон. 745 01:25:28,792 --> 01:25:30,352 Вам нужно спросить Клипера откуда он это взял. 746 01:25:30,376 --> 01:25:32,167 Зная его, это какой-то секонд-хенд. 747 01:25:32,251 --> 01:25:33,751 Какое это имеет отношение к этому? 748 01:25:33,834 --> 01:25:36,834 Подумайте об этом! Мы оба получили та же сыпь, мы оба носили это платье. 749 01:25:36,917 --> 01:25:39,376 Вы никогда не слышали о чесотке? 750 01:25:39,459 --> 01:25:42,501 Рег? Рег! 751 01:25:43,417 --> 01:25:44,709 Что? 752 01:25:56,042 --> 01:25:59,417 - Думаешь, нам понадобится новый? - Надеюсь, нет. Посмотрим, да? 753 01:25:59,501 --> 01:26:02,876 - Что в этом было не так? - Корзинная поездка пошла наперекосяк. 754 01:26:03,501 --> 01:26:04,501 Корзина привод? 755 01:26:04,584 --> 01:26:08,209 Да, корзина-драйв. Просто сошел с ума. 756 01:26:08,292 --> 01:26:10,459 И подшипники вращающейся трубки измотаны. 757 01:26:11,084 --> 01:26:13,417 Я попробовал проверить поверхность сцепления. за любой ущерб 758 01:26:13,501 --> 01:26:16,876 и обнаружил, что заклепки были трется о шкив сцепления. 759 01:26:16,959 --> 01:26:20,084 Также есть возможность что сливной шланг перегнут, 760 01:26:20,167 --> 01:26:23,959 но я могу записать это для тебя после более тщательного осмотра. 761 01:26:25,042 --> 01:26:27,417 Диск сцепления больше не является диском. 762 01:26:27,501 --> 01:26:31,042 и нападающий переключатель не переключается и не поражается. 763 01:26:31,126 --> 01:26:32,876 Если я смогу добраться до соленоида вигвага, 764 01:26:32,959 --> 01:26:35,792 есть шанс, что я смогу это узнать почему стиральная машина не сливает воду. 765 01:26:36,751 --> 01:26:40,751 Заблокированный насос не помогает делу и агитатор оставляет меня в недоумении. 766 01:26:42,501 --> 01:26:46,542 Я также вижу, что терминалы вигвага находятся не там, где они должны быть, 767 01:26:46,626 --> 01:26:48,001 что приводит меня к выводу 768 01:26:48,084 --> 01:26:50,334 что эта стиральная машина является нефункциональным... 769 01:27:50,876 --> 01:27:55,167 - Ой! Коттрелл ищет тебя. - Что теперь? 770 01:27:55,251 --> 01:28:00,417 На вас сообщил один из ваших соседей. Просто скажи мне, что ты этого не делал. 771 01:28:00,501 --> 01:28:02,584 Мне пришлось, это была чрезвычайная ситуация. 772 01:28:02,667 --> 01:28:04,584 Ты знаешь правила, Редж! 773 01:28:04,667 --> 01:28:08,126 Вы чините свою собственную машину, ему еще предстоит пройти через книги. 774 01:28:08,209 --> 01:28:12,542 - Я купил свои собственные запасные части. - И? Кто оплатил ваше обучение? 775 01:28:13,792 --> 01:28:16,834 Ты действительно подвел сторону, ты это знаешь? 776 01:28:16,917 --> 01:28:20,209 Теперь иди туда прежде чем Коттрелл возьмет меня на работу. 777 01:30:18,542 --> 01:30:20,917 У меня было такое с Андре. 778 01:30:21,001 --> 01:30:22,209 Если он наложит вето еще на одну песню, 779 01:30:22,292 --> 01:30:24,917 Я собираюсь воткнуть этот проигрыватель вверх по его жалкому заду! 780 01:30:25,001 --> 01:30:27,042 Где ты научился так говорить? 781 01:30:27,126 --> 01:30:30,084 О, тебе легко говорить. Ты не тот, кто имеет с ним дело. 782 01:30:30,167 --> 01:30:34,376 Каждый раз, когда я говорю «нет» чему-то, он просто говорит: «Почему? Почему? Почему?» 783 01:30:34,459 --> 01:30:36,792 Может быть, я смогу сделать кассета-компиляция. 784 01:30:36,876 --> 01:30:39,042 - Сэкономьте нам еще немного денег. - Ты шутишь, да? 785 01:30:39,126 --> 01:30:41,501 Ваша коллекция пластинок даже блоха не прыгнет. 786 01:30:41,584 --> 01:30:44,084 Успокойся, Бэбс. Я только пытаюсь помочь. 787 01:30:47,084 --> 01:30:48,709 Что это здесь делает? 788 01:30:51,042 --> 01:30:52,792 Извините, я там этого не увидел. 789 01:30:57,751 --> 01:30:59,876 - Что ты делаешь? Они остаются там. - Почему? 790 01:31:03,292 --> 01:31:05,768 А теперь идите на кухню вы двое. У меня есть чизкейк для вас обоих. 791 01:31:05,792 --> 01:31:07,292 О, мило. Приветствую тебя, дорогая. 792 01:31:11,459 --> 01:31:12,584 Ты не волнуешься? 793 01:31:13,542 --> 01:31:15,876 - О чем? - Что. 794 01:31:17,334 --> 01:31:19,709 Это, наверное, просто стиральный порошок, который мы используем. 795 01:31:19,792 --> 01:31:22,042 - Ты не думаешь, что это чесотка? - Нет. 796 01:31:22,126 --> 01:31:23,876 - Аллергия? - Нет. 797 01:31:25,251 --> 01:31:28,626 - Что-то венерическое? - Кому ты рассказываешь. 798 01:31:28,709 --> 01:31:30,917 - Я не ночевал. - И я нет. 799 01:31:32,334 --> 01:31:34,584 - Значит, ты меня любишь? - Ага. 800 01:32:05,542 --> 01:32:07,417 Она задохнулась. 801 01:32:07,501 --> 01:32:09,417 Как платье может его задушить? 802 01:32:09,501 --> 01:32:12,876 Ну а как еще она умерла? Ей едва исполнился год. 803 01:32:12,959 --> 01:32:16,126 - Возможно, это угарный газ. - Тогда мы были бы мертвы. 804 01:32:16,209 --> 01:32:20,167 - Нет, если это небольшая утечка. - Ты меня сейчас пугаешь. 805 01:32:20,251 --> 01:32:22,917 Я вернусь и взгляни на мой обеденный перерыв. 806 01:32:23,001 --> 01:32:25,792 Ни в коем случае ты не сможешь вернуться домой и обратно через час. 807 01:32:25,876 --> 01:32:28,209 Иди на работу. Я посмотрю на это во время обеда. 808 01:32:28,876 --> 01:32:31,417 - Если пламя станет оранжевым, позвони мне. - Ага-ага. 809 01:32:33,292 --> 01:32:34,459 Что ты делаешь? 810 01:32:35,334 --> 01:32:37,042 Э-э... Ты опоздаешь. 811 01:32:38,167 --> 01:32:41,709 Идти! Прежде чем Коттрелл запустит фейерверк вверх по твоей спине. 812 01:32:45,084 --> 01:32:47,876 Рег, иди! Мне нужно сделать прическу. 813 01:32:53,251 --> 01:32:54,709 Спасибо, что зашли, Редж. 814 01:32:54,792 --> 01:32:57,042 Когда наш сосед услышал вы пришли за кредитом, 815 01:32:57,126 --> 01:32:59,917 - он хотел передать свой привет. - Ой, кто это был? 816 01:33:00,001 --> 01:33:02,126 мистер Уотлингтон, твой учитель физики. 817 01:33:02,209 --> 01:33:03,209 О, верно. 818 01:33:03,292 --> 01:33:06,292 Он также хотел передать его извинения за то, что он так часто бил тебя. 819 01:33:06,376 --> 01:33:07,376 Ничего страшного. 820 01:33:07,459 --> 01:33:09,501 Это было немного Фактически, вечером Reg Speaks. 821 01:33:09,584 --> 01:33:12,917 Он продолжал говорить нам о тебе в школе, 822 01:33:13,001 --> 01:33:16,251 и сказать тебе правду, ему было грустно слышать о твоих финансах 823 01:33:16,334 --> 01:33:18,251 когда мы показали ему Ваша заявка на кредит. 824 01:33:18,667 --> 01:33:20,251 Теперь, имея это в виду, конечно, 825 01:33:20,334 --> 01:33:23,334 мы хотели бы рассмотреть ваш продуманный запрос. 826 01:33:23,417 --> 01:33:25,667 Но учитывая, что Ставертон выгнал тебя, 827 01:33:25,751 --> 01:33:27,876 мы несколько не хотим его подписывать. 828 01:33:27,959 --> 01:33:29,917 А что здесь? Я слышал, что идет работа. 829 01:33:30,001 --> 01:33:31,959 Извините, боюсь, это занято. 830 01:33:32,042 --> 01:33:35,018 Хотя я видел вывеску в Дентли и Сопер говорит, что они кого-то искали 831 01:33:35,042 --> 01:33:37,792 в мужском союзе одежды и костюма. 832 01:33:37,876 --> 01:33:39,792 Нет-нет, но глядя в смысле 833 01:33:39,876 --> 01:33:41,834 - что один из сотрудников исчез. - Ой. 834 01:33:41,917 --> 01:33:44,751 Они просто пытаются его найти. Они не рекламируют работу. 835 01:33:44,834 --> 01:33:47,376 Ох, глупый я. Это моя ошибка. 836 01:34:09,459 --> 01:34:13,334 Теперь единственный кредит, который мы можем предложить пакет отсроченной занятости. 837 01:34:13,417 --> 01:34:14,501 ДЭП. 838 01:34:14,584 --> 01:34:16,584 Это то, что нам нравится называть мотивационный кредит. 839 01:34:16,667 --> 01:34:18,542 Это помогает нашим клиентам встать на ноги 840 01:34:18,626 --> 01:34:20,917 и обратно на рынок труда. 841 01:34:21,001 --> 01:34:22,876 С такой процентной ставкой? 842 01:34:22,959 --> 01:34:24,626 Это просто рекомендация. 843 01:34:25,917 --> 01:34:32,084 У Реджа, у нас с Клайвом кто-то был. из Ставертона несколько лет назад 844 01:34:32,167 --> 01:34:33,834 и мы все еще много думаем о 845 01:34:33,917 --> 01:34:37,126 как хорошо он нас рассказал весь процесс починки нашей машины. 846 01:34:37,209 --> 01:34:40,834 И мы подумали, что, видя, что у нас будет Рег говорит в комнате, 847 01:34:40,917 --> 01:34:43,209 может быть, он мог бы сделать у нас что-то подобное? 848 01:34:44,334 --> 01:34:46,209 Это будет много значить для нас, Редж. 849 01:34:46,709 --> 01:34:48,417 Но здесь нет машины. 850 01:34:49,001 --> 01:34:50,792 Вы можете притвориться, что он есть. 851 01:34:50,876 --> 01:34:52,709 Никто не должен знать. 852 01:34:52,792 --> 01:34:54,209 Но я не могу просто... 853 01:34:54,292 --> 01:34:58,251 Просто попробуйте. Тогда мы сможем посмотреть по более выгодным для вас тарифам. 854 01:34:59,626 --> 01:35:00,667 Это будет весело. 855 01:35:04,626 --> 01:35:05,792 Хм... 856 01:35:09,542 --> 01:35:12,584 Плунжеры на старых машинах склонны переставать втягиваться, 857 01:35:12,667 --> 01:35:15,126 что означает эффект домино со стиральной машиной. 858 01:35:17,792 --> 01:35:20,709 А-А еще оторвался ремень привода. 859 01:35:24,042 --> 01:35:30,334 Возможно, впускной клапан был заблокирован, но я не могу это проверить. 860 01:35:30,417 --> 01:35:32,167 Кажется... 861 01:35:32,251 --> 01:35:35,626 Это нормально. Все в порядке, Редж. Вас никто не заставляет. 862 01:35:37,792 --> 01:35:40,626 Если это поможет. мы могли бы начать это по сценарию ролевой игры. 863 01:35:40,917 --> 01:35:43,834 Ага. Много желающих получить кредит найти наш сценарий зала суда в стиле Тюдоров 864 01:35:43,917 --> 01:35:45,209 успокаивает их. 865 01:35:45,292 --> 01:35:47,167 Одежда тогда еще нуждалась в стирке. 866 01:35:47,251 --> 01:35:48,584 Это верно. 867 01:35:52,542 --> 01:35:53,876 В чем дело, Редж? 868 01:35:53,959 --> 01:35:56,834 Ты говорил так ясно и красиво когда ты впервые пришел. 869 01:35:56,917 --> 01:35:59,042 О, нет, эм, ничего. 870 01:35:59,126 --> 01:36:02,126 Я-я просто немного нежен в наши дни это все. 871 01:36:04,001 --> 01:36:05,126 Почему? 872 01:36:06,501 --> 01:36:11,834 Просто сон, который мне приснился прошлой ночью. Я думал об этом весь день. 873 01:36:12,917 --> 01:36:14,292 Интересный. 874 01:36:14,376 --> 01:36:18,792 Мы здесь для тебя, Редж. Иногда это может помочь обсудить эти вещи. 875 01:36:21,542 --> 01:36:26,876 Ну, Бэбс, моя невеста, рожала. 876 01:36:26,959 --> 01:36:29,917 Я опоздал, поэтому в тот момент дверь была заперта. 877 01:36:32,542 --> 01:36:35,417 Я пытался взять на себя ее боль просто чтобы ей стало лучше. 878 01:36:47,084 --> 01:36:49,376 Я продолжал кричать чтобы показать, как сильно я забочусь, 879 01:36:49,459 --> 01:36:52,126 но, похоже, это всех раздражало. 880 01:36:53,792 --> 01:36:56,917 Я продолжал стучать в окно в надежде, что меня впустят. 881 01:37:05,459 --> 01:37:09,417 Ребенок вышел из Бэбс в этом платье это выглядело точно так же 882 01:37:09,501 --> 01:37:11,709 как тот, который я носил на мальчишнике у Зинзана. 883 01:37:12,876 --> 01:37:16,417 Я хотел помахать своей маленькой девочке, но у нее этого не было. 884 01:37:18,126 --> 01:37:20,959 Она дала понять что мне следует закинуть крюк. 885 01:37:27,751 --> 01:37:30,334 - Как ее звали? - Бэбс-младший. 886 01:37:31,959 --> 01:37:32,959 Интересный. 887 01:37:33,042 --> 01:37:36,959 Напоминает мне сон, который был у нас со Сташем когда мы помещаем песчаные дюны в промывку. 888 01:37:37,042 --> 01:37:41,459 О да, это. Продолжал обходить цикл отжима, теперь я помню. 889 01:37:42,084 --> 01:37:43,251 Это была старая машина? 890 01:37:43,334 --> 01:37:45,792 Нет, нет, оно было совершенно новым. Не так ли, Сташ? 891 01:37:45,876 --> 01:37:47,626 Да, очень странно. 892 01:37:47,709 --> 01:37:50,834 ты ремень проверял? если бы он был сломан или ослаблен? 893 01:37:50,917 --> 01:37:52,792 Это могло быть проблема в этом. 894 01:37:52,876 --> 01:37:56,917 Вот что нам интересно, но, возможно, дело было в чем-то другом. 895 01:37:57,001 --> 01:37:58,251 Что ты думаешь, Редж? 896 01:37:59,376 --> 01:38:02,667 Наверное, проблема в вигваге и его вращательное притяжение. 897 01:38:03,376 --> 01:38:06,501 Плунжеры на дверях иногда не совпадают с уплотнителем, 898 01:38:06,584 --> 01:38:08,751 но часто виноват переключатель крышки. 899 01:38:09,542 --> 01:38:12,501 Внутренняя ванна возможно, получил серьезные вмятины 900 01:38:12,584 --> 01:38:15,459 в результате ременная передача ослабевает или отрывается, 901 01:38:16,042 --> 01:38:18,834 но обычно это проблема со старыми машинами. 902 01:38:19,667 --> 01:38:23,501 Переключатель крышки и его привод, муфта электродвигателя или узел дверного замка 903 01:38:23,584 --> 01:38:27,542 это первое, что нужно проверить, когда новая машина обходит цикл отжима. 904 01:38:28,834 --> 01:38:32,209 Приводной вал мешалки и вращающаяся трубка связан с передачей 905 01:38:32,292 --> 01:38:34,667 может оторваться от стоек ванны. 906 01:38:35,334 --> 01:38:37,542 Если спираль не отпускает тормоз 907 01:38:37,626 --> 01:38:40,501 и натяжитель ремня не допускает проскальзывания... 908 01:40:03,167 --> 01:40:04,209 Представьте, 909 01:40:04,292 --> 01:40:08,376 торговля прекратится раньше времени сегодня двенадцатый день продаж. 910 01:40:08,917 --> 01:40:11,126 Там лежат другие бутики вашему разумению. 911 01:40:11,209 --> 01:40:12,417 Но я сейчас в магазине. 912 01:40:12,501 --> 01:40:15,876 Ты не можешь просто выгнать меня. Правила клиента и все такое. 913 01:40:15,959 --> 01:40:18,584 Вы должны завершить ознакомление тогда немедленно. 914 01:40:18,667 --> 01:40:21,792 Прошу прощения? Я работал в розничной торговле. 915 01:40:21,876 --> 01:40:23,751 Как только клиент шагает в дверь, 916 01:40:23,834 --> 01:40:27,251 ты видишь это до последнего. Это то, что мне пришлось сделать. 917 01:40:27,334 --> 01:40:30,834 Двери, через которые ты прошел двери находятся в вечном вращении 918 01:40:30,917 --> 01:40:33,167 и, следовательно, не является верным показателем 919 01:40:33,251 --> 01:40:35,792 того времени, когда ты думал возможно, ты поставил каблук 920 01:40:35,876 --> 01:40:39,792 в Дентли и Соперс Надежный универмаг, приятель. 921 01:40:39,876 --> 01:40:41,334 Вы называете эти двери вращающимися? 922 01:40:41,417 --> 01:40:42,459 Хм-хм. 923 01:40:42,542 --> 01:40:44,959 Слушай, я здесь выбрать платье, да? 924 01:40:45,042 --> 01:40:48,917 Возьми что-нибудь, примерь, заплати за это, а потом оставь тебя в покое. 925 01:40:49,001 --> 01:40:52,209 К тому времени, как вы подумали о другом извини, что вытащи меня, я закончу, 926 01:40:52,292 --> 01:40:53,417 приятель! 927 01:40:55,167 --> 01:40:59,876 Это платье. Такой потрепанный, такой неопрятный. 928 01:40:59,959 --> 01:41:04,626 У нас есть правила представления, о гигиене, о поведении. 929 01:41:05,376 --> 01:41:07,376 Обязательный опыт покупок 930 01:41:07,459 --> 01:41:10,917 это стремление мы цветочно запечатываем в наших сердцах. 931 01:41:11,001 --> 01:41:15,042 Пожалуйста, вернитесь в другом платье. и мы будем рады приветствовать вас обратно. 932 01:41:15,917 --> 01:41:18,959 Если ты позволишь мне купить новое платье, я это сделаю. 933 01:41:19,042 --> 01:41:20,167 Псст! 934 01:41:43,209 --> 01:41:48,376 Сейчас я объявляю вам продление времени. Поздравляю. 935 01:41:49,292 --> 01:41:51,209 Я никогда не думал, что скажу это, 936 01:41:51,292 --> 01:41:53,501 но вам всем не помешало бы хорошая шевелюра. 937 01:43:11,626 --> 01:43:15,501 Такой интимный документ изящества и радости. 938 01:43:15,584 --> 01:43:18,459 Приятно увидеть каталог хоть раз с дамами крупнее меня. 939 01:43:19,209 --> 01:43:21,959 Скажите пожалуйста, какие у вас размеры? 940 01:43:23,792 --> 01:43:26,417 - Предполагать. - Тридцать шесть. 941 01:43:27,667 --> 01:43:30,167 - Действительно? - Тридцать шесть. 942 01:43:31,334 --> 01:43:32,626 Ты не просто так это говоришь? 943 01:43:32,959 --> 01:43:34,126 Тридцать шесть. 944 01:43:34,917 --> 01:43:39,626 Тридцать шесть. мне приснился сон У меня был тридцать шестой размер. 945 01:43:40,751 --> 01:43:43,126 И я вышел с друзьями к Зинзану, чтобы отпраздновать, 946 01:43:43,209 --> 01:43:45,376 но это был не Зинзан. 947 01:43:46,084 --> 01:43:47,417 Это было здесь. 948 01:43:48,876 --> 01:43:50,376 Вот где это было. 949 01:43:51,584 --> 01:43:55,167 Это было в этой комнате и в этом каталоге. 950 01:43:55,959 --> 01:43:59,376 На этом листке каждое изображение было моим. становясь всё стройнее и стройнее, 951 01:43:59,459 --> 01:44:01,417 но размеры написаны рядом со мной 952 01:44:01,501 --> 01:44:03,042 становились все больше и больше. 953 01:44:03,542 --> 01:44:05,626 Я позвонил в звонок персонала, чтобы попросить о помощи. 954 01:44:06,501 --> 01:44:08,959 Две дамы пришли мне на помощь и рассказали мне: 955 01:44:09,042 --> 01:44:10,501 положить голову между колен 956 01:44:10,584 --> 01:44:12,626 пока они пытались исправить каталог. 957 01:44:14,334 --> 01:44:17,376 36, 38. 958 01:44:20,751 --> 01:44:22,251 36, 38. 959 01:44:23,667 --> 01:44:25,209 36, 38. 960 01:44:26,626 --> 01:44:28,542 36, 38. 961 01:44:42,876 --> 01:44:45,126 36, 38. 962 01:44:49,084 --> 01:44:51,126 36, 38. 963 01:45:26,917 --> 01:45:28,417 А потом меня похоронили. 964 01:45:29,292 --> 01:45:31,917 Здесь, в этом надежном универмаге. 965 01:45:33,626 --> 01:45:35,042 А потом меня похоронили. 966 01:45:39,626 --> 01:45:41,626 Ваша раздевалка ждет вас 967 01:45:41,709 --> 01:45:46,292 и твое платье слилось в простой союз чудес. 968 01:46:31,292 --> 01:46:34,001 Внимание, потребители. Внимание, потребители. 969 01:46:34,084 --> 01:46:36,042 Ваши покупки будут завершены. 970 01:46:36,126 --> 01:46:39,251 Заплатите нам за ваши товары и вернитесь в свои дома. 971 01:47:02,001 --> 01:47:03,709 Большое спасибо. До свидания. 972 01:47:03,792 --> 01:47:08,126 - И тебе до свидания, дорогая Одри. - Фантастика. 973 01:47:15,084 --> 01:47:18,459 Будет эта блузка-асфодель и пара похоронных чулок. 974 01:47:18,876 --> 01:47:20,167 Немедленно! 975 01:47:21,126 --> 01:47:24,292 Извините, я был здесь первым. 976 01:47:24,376 --> 01:47:26,042 Нет, это не так. 977 01:47:26,126 --> 01:47:29,417 Прохождение этого лотка не даст вам право обхода очереди. 978 01:47:29,501 --> 01:47:31,376 Ты пришел сюда после меня. 979 01:47:31,459 --> 01:47:34,042 Нет, я этого не сделал. Теперь, если вы не возражаете... 980 01:47:34,126 --> 01:47:36,584 Такое очарование чуда. 981 01:47:36,667 --> 01:47:40,334 Его прикосновение к коже, его контур на теле. 982 01:47:40,417 --> 01:47:43,126 Меня обслужат первым. Там будет этот бюстгальтер цвета корицы. 983 01:47:43,209 --> 01:47:45,126 Большое спасибо. 984 01:47:49,667 --> 01:47:51,001 Дамы! 985 01:47:52,334 --> 01:47:53,709 Привет! 986 01:49:53,292 --> 01:49:56,501 Обвинять! Обвинять! 987 01:50:04,501 --> 01:50:08,876 Обвинять! Обвинять! 988 01:50:17,292 --> 01:50:18,876 Драматическое несчастье 989 01:50:18,959 --> 01:50:21,751 <я>скомпрометировал наш надежный универмаг. 990 01:50:21,834 --> 01:50:23,709 Убирайтесь милостиво. 991 01:50:26,709 --> 01:50:31,292 Драматическая болезнь поставила под угрозу наш надежный универмаг. 992 01:50:31,376 --> 01:50:34,876 Убирайтесь милостиво. 993 01:50:37,959 --> 01:50:40,042 Очень серьезное заболевание поставило под угрозу 994 01:50:40,126 --> 01:50:42,459 наш надежный универмаг. 995 01:50:42,542 --> 01:50:43,792 Убирайтесь милостиво. 996 01:50:49,126 --> 01:50:53,584 Драматическая болезнь поставила под угрозу наш надежный универмаг. 997 01:50:53,667 --> 01:50:55,667 Убирайтесь милостиво. 998 01:50:59,917 --> 01:51:02,084 Драматическое несчастье скомпрометировал 999 01:51:02,167 --> 01:51:04,126 наш надежный универмаг. 1000 01:51:04,209 --> 01:51:06,334 Убирайтесь милостиво. 1001 01:51:11,126 --> 01:51:13,459 Драматическое несчастье скомпрометировал 1002 01:51:13,542 --> 01:51:17,709 наш надежный универмаг. Убирайтесь милостиво. 1003 01:51:21,876 --> 01:51:24,292 Драматическое несчастье скомпрометировал 1004 01:51:24,376 --> 01:51:28,417 наш надежный универмаг. Убирайтесь милостиво.